Avant d’être d’être nommé parc Sylvain-Lelièvre, l’espace à l’angle du boulevard de la Canardière et de la 4e Avenue a connu une autre vie. Jusqu’à la fin des années des années 1990, l’enseigne BP a régné à cette intersection du Vieux-Limoilou. Suite à la disparition des pompes à essence et du garage de mécanique automobile, l’espace a hébergé quelques années des bacs de recyclage et des conteneurs de récupération. Ce paysage s’est grandement épanoui lorsque le parc Sylvain-Lelièvre a été aménagé et inauguré dans la foulée de la fête de la fondation de la ville de Québec, le 3 juillet 2004. Une célébration a été organisée pour l’occasion en présence de l’ancien maire Jean-Paul L’Allier et l’épouse de Sylvain Lelièvre, Monique Vaillancourt.
Le parc a été conçu par l’architecte paysagiste André Plante. Des conifères, des arbustes et des fleurs encerclent le point central en forme de microsillon. La sculpture suspendue de 25 mètres de long se constitue d’une portée musicale en aluminium reproduisant les deux derniers vers de la chanson Toi l’ami de Sylvain Lelièvre : « Que par-dessus les mers, les villes et les toits se rejoignent nos mains à force d’espérance ».
Source historique : L’angle du boulevard de la Canardière et de la 4e Avenue en 1978
(Le Soleil, 31 octobre 2020)
Sur son deuxième album, l’ex-leader des Parfaits salauds, Rémy Caset rend hommage à Marie-Hélène dans sa chanson 
Figurant sur l’album éponyme de 1978, la chanson Kerouac a été composée par Sylvain Lelièvre en hommage au poète et écrivain franco-américain. Comme professeur de littérature au Collège de Maisonneuve, Sylvain Lelièvre a maintes fois mis au programme de son cours Sur la route de Jack Kerouac. Il lui vouait une grande admiration, en plus d’être fasciné par ses racines québécoises : la mère de Kerouac, Gabrielle-Ange Lévesque, étant native de Saint-Pacôme dans le Bas-Saint-Laurent.
Deuxième chanson de l’album 