Le 16 octobre 1994, Sylvain remportait son premier Félix en carrière à titre d’auteur et compositeur de l’année au gala de l’ADISQ. À l’annonce de son nom, collègues et amis de l’industrie l’ont ovationné durant plusieurs minutes. Le Félix lui a été décerné pour son album Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves? réalisé avec ses complices Vic Angelillo et Gérard Masse. Cet album lancé quelques mois plus tôt soulignait également ses 30 années de métier puisque Sylvain faisait ses premiers pas en 1963 en obtenant le premier prix du concours Chanson sur mesure de la Communauté des radios publiques de langue française. En rappel, son interprétation de Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves? au Festival d’été de Québec en juillet 2000.
